LingoWare
3 : est un outil de traduction étonnant : il permet de modifier les
noms des commandes et des options, ainsi que les titres de fenêtres de
n’importe quel logiciel.
Mieux encore, vous
pouvez, grâce a LingoWare changer la couleur des boites de dialogue et
attacher des vignette de commentaires où vous le désirez.
Il est composé de deux applications : LingoWare pour traduire « au vol
» c'est-à-dire directement à partir des menus et fenêtres du logiciel.
Et
LingoWareEditor pour traduire plus rapidement tous les textes à partir
d’une liste extraite des fichiers système de l’application. Démarrez le
programme, sa fenêtre s’affiche et un perroquet à l’extrémité droite de
la barre de taches est fourni avec ses propres fichiers de traduction
et ceux d'ICQ.
Pour qu’un autre outil puisse être prise en charge il doit être déclaré.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire